Revitalising the Global Movement of People Living with HIV
Time for Conscientização: Revitalising the Global Movement of People Living with HIV
Communiqué from the Nairobi Think Tank meeting of people living with HIV 28-30 November 2005 (also available in Russian)
Twenty-one individuals living with HIV from around the world met in Nairobi from 28 to 30 November 2005 to brainstorm ways to urgently revitalise the global movement of people living with HIV.
Communiqué from the Nairobi Think Tank meeting of people living with HIV 28-30 November 2005
Twenty-one individuals living with HIV from around the world met in Nairobi from 28 to 30 November 2005 to brainstorm ways to urgently revitalise the global movement of people living with HIV.
The group came together to help capture a number of issues being raised among HIV positive people in many forums around the world. These include what is perceived to be a growing crisis as national, regional and global AIDS responses continue to grow without the meaningful active participation of people living with HIV.
There are growing concerns that a lack of coordination, shared goals and principles among organizations and networks of people living with HIV, combined with institutional problems, individual burn-out, and a lack of funding severely compromise the ability of people living with HIV to take their rightful place at the centre of AIDS responses.
This has come at a time of increased human rights abuses of HIV positive people and at a time when AIDS responses are increasingly being driven by ideologies that ignore the principles of involving people living with HIV.
Many HIV positive leaders are now calling for a revitalization in how HIV positive people take action in AIDS responses – building on past successes and strengths and recognising the invaluable HIV positive contribution to the design, delivery and evaluation of effective interventions.
The meeting proposed to inform a broad consultation process for people living with HIV based on the urgent need for a widespread “conscientização” – a radical mobilization of HIV positive communities worldwide.
This conscientização can be initiated through discussion and action based on the following suggested core principles and focus areas for action:
Principles
Our responses should:
1. Be centred on the lives of people living with HIV
2. Take GIPA to a higher level of meaningful active participation
3. Be based on social justice and equality
4. Be focussed on change
5. Respect and promote human rights
6. Respond to basic human needs
7. Promote and practice solidarity
8. Empower HIV positive individuals and groups
9. Be accessible, transparent and accountable
10. Be well coordinated, monitored and evaluated
11. Be built on our past successes and experiences
12. Respect diversity in approach
13. Invest in human resource needs and new leadership
14. Global action must be based on country realities
15. Scale-up now
Focus Areas for Action
The meeting expressed the need to make one immediate ‘non-negotiable’ demand to help secure the active participation of HIV positive people in organizations working at a global level on AIDS. All meeting participants shared a belief that any organization working on AIDS globally must have openly HIV positive staff and openly HIV positive representatives on any boards, or similar governance structures, think tanks or steering committees. To date, it was felt, there has been an unacceptable failure to ensure this.
The meeting also suggested seven areas for urgent action to revitalise the global movement of people living with HIV.
It is proposed these suggestions now inform an initial two month consultation process – as part of an ongoing and longer term, effort to revitalise the global movement of people living with HIV. The process will be developed and coordinated by a number of working groups emerging from the meeting to ensure the views of as many networks and organizations of people living with HIV as possible are incorporated.
The seven proposed areas are:
· Making Universal Access to quality treatment a reality
· The vigorous on-going promotion and defence of human rights
· Increasing the radical mobilization/conscientização of positive communities
· Reclaiming GIPA through guidelines, setting indicators and monitoring
· Organizational Development for local organizations of people living with HIV
· Urgent resource mobilization for local efforts of people living with HIV
· Increased transparency and inclusiveness and improved coordination in the “global movement”
Meeting Participants included:
Rajiv Kafle, Nepal
Bev Greet, Australia
Maria Ndlovu
Gregg Gonsalves, USA
Dorothy Onyango, Kenya
Pen Mony, Cambodia
Julie Morir, Kenya
Jacqueline Rocha Côrtes, Brazil
Raoul Fransen, The Netherlands
Kate Thomson, UK
Loon Gangte, India
Shaun Mellors, South Africa
Roman Dudnik, Russia
Nurali Amangolov, Kazakstan
Eric Fleutelot, France
Anandi Yuvaraj, India
Mauro Guarinieri, Italy
Rodrigo Pascal, Chile
Philippa Lawson
Olive Edwards, Jamaica
Steve Amolo Amolo, Kenya
Andy Seale, UK
Andrew Doupe, Australia (rapporteur)
Conscientização: “the process by which people achieve a deepened awareness, both of the sociocultural reality that shapes their lives and of their capacity to transform that reality.”
Время для «консциентизации»
Возродить глобальное движение людей, живущих с ВИЧ
Коммюнике людей, живущих с ВИЧ
Принято на аналитической встрече ВИЧ-положительных людей
Найроби, 28–30 ноября 2005 года
Во время аналитической встречи в Найроби обсуждалась необходимость срочного возрождения глобального движения людей, живущих с ВИЧ. Во встрече приняли участие 21 человек, прибывших из разных стран в качестве частных лиц, не представлявших конкретные организации.
Участники встречи собрались с целью решить ряд вопросов, давно волнующих сообщества людей с ВИЧ по всему миру. Один из таких вопросов связан с ситуацией, которую уже называют кризисной, — развитием и проведением национальных, региональных и глобальных инициатив по ВИЧ/СПИДу без активного и существенного участия людей, живущих с ВИЧ.
Все большую обеспокоенность вызывает тот факт, что отсутствие скоординированного подхода, единых целей и принципов среди организаций и сетей людей, живущих с ВИЧ, в комбинации с институциональными проблемами, «синдромом сгорания» среди лидеров и недостатком финансирования не дают возможности людям с ВИЧ занять центральное место в инициативах по ВИЧ/СПИДу — место, которое принадлежит им по праву.
И все это происходит сейчас, когда все чаще нарушаются права ВИЧ-положительных людей, когда ответные меры по ВИЧ/СПИДу создаются и осуществляются на основе идеологий, игнорирующих принципы вовлечения людей с ВИЧ.
Сегодня многие ВИЧ-положительные активисты призывают к возрождению практики участия людей с ВИЧ в программах по ВИЧ/СПИДу с учетом положительного опыта прошлых лет и признания важности вклада ВИЧ-позитивных людей в создание, реализацию и оценку результативных вмешательств.
Участники встречи предложили инициировать процесс широкого обсуждения среди ВИЧ-положительных людей необходимости «консциентизации» —радикальной мобилизации сообществ людей с ВИЧ по всему миру.
Этот процесс предлагается начать через переговоры и действия, основанные на определенных принципах и направленные конкретные сферы деятельности:
Принципы программ вмешательства
1. Сфокусированность на жизни людей с ВИЧ
2. Активное участие людей, живущих с ВИЧ или затронутых проблемой ВИЧ/СПИДа, в деятельности на более высоком и значимом уровне
3. Социальная справедливость и социальное равенство как основа для деятельности
4. Ориентированность на изменение
5. Уважение прав человека, стимулирование общества к соблюдению прав человека
6. Учет основных человеческих потребностей
7. Продвижение и реализация идеи солидарности
8. Поиск инструментов для усиления возможностей ВИЧ-положительных индивидуумов и групп (эмпауэрмент)
9. Доступность, прозрачность и обязательства по отчетности
10. Скоординированность, мониторинг и оценка
11. Учет опыта прошлых лет и успешных инициатив
12. Применение разносторонних подходов
13. Инвестирование с учетом потребностей в человеческих ресурсах и новых лидерах
14. Применение глобальных действий, адаптированных к реалиям конкретной страны
15. Расширение и усиление без промедления
Сферы деятельности
На встрече была озвучена необходимость выступить с неоспоримым требованием привлечь ВИЧ-положительных людей к активному участию в работе организаций, проводящих деятельность по ВИЧ/СПИДу на глобальном уровне. Все участники встречи сошлись во мнении, что любая организация, работающая на мировом уровне, должна иметь ВИЧ-положительных сотрудников и ВИЧ-положительных представителей в качестве членов советов директоров и других руководящих структур, а также аналитических и координационных комитетов. Тот факт, что до сих пор не удалось обеспечить выполнение этого требования, является непростительным упущением.
На встрече были предложены семь сфер деятельности, которые наиболее нуждаются в активных действиях, направленных на возрождение глобального движения людей, живущих с ВИЧ.
Эти предложения будут положены в основу двухмесячного консультационного процесса, который станет компонентом непрерывных и долгосрочных усилий по возрождению глобального движения людей, живущих с ВИЧ. Данный процесс будет развиваться и координироваться рабочими группами, созданными на этой встрече, с тем чтобы мнения как можно большего количества сетей и организаций ВИЧ-положительных людей были услышаны и учтены.
Сферы активных действий:
· Обеспечение повсеместного доступа к качественному лечению
· Активная защита прав человека и постоянная пропаганда их соблюдения
· Радикальная мобилизация/консциентизация сообществ ВИЧ-положительных людей
· Возрождение активного участия людей, живущих с ВИЧ или затронутых проблемой ВИЧ/СПИДа, через выработку рекомендаций, работу по достижению определенных индикаторов и мониториг
· Организационное развитие для местных организаций людей, живущих с ВИЧ
· Безотлагательная мобилизация ресурсов для поддержки усилий местных сообществ ВИЧ-положительных людей
· Повышение прозрачности и «включения» людей с ВИЧ в важные процессы, а также улучшение координации «глобального движения»
Участники встречи
Rajiv Kafle, Непал
Bev Greet, Австралия
Maria Ndlovu
Gregg Gonsalves, США
Dorothy Onyango, Кения
Pen Mony, Камбоджи
Julie Morir, Кения
Jacqueline Rocha Côrtes, Бразилия
Raoul Fransen, Нидерланды
Kate Thomson, Великобритания
Loon Gangte, Индия
Shaun Mellors, Южная Африка
Roman Dudnik, Россия
Nurali Amangolov, Казахстан
Eric Fleutelot, Франция
Anandi Yuvaraj, Индия
Mauro Guarinieri, Италия
Rodrigo Pascal, Чили
Philippa Lawson
Olive Edwards, Ямайка
Steve Amolo Amolo, Кения
Andy Seale, Великобритания
Andrew Doupe, Австралия (докладчик)
Консциентизация (сonscientização) — процесс, позволяющий людям углубить знания социокультурной реальности, определяющей их жизнь, и познать свою способность к преобразованию этой реальности.